При перемещении в другую страну, вы столкнетесь с необходимостью использования целого ряда документов, оформленных в особом порядке. Ваша удаленность и сроки оформления документов, могут создать вам проблемы в оформлении документов и прохождении процедур в стране вашего пребывания.
О каких документах стоит позаботиться и как их оформлять.
Оформите доверенность на лиц, которые остаются в стране, для решения вопросов с государственными органами, а также по управлению и распоряжению оставшимся имуществом.
Вы можете оформить доверенность с правом передоверия, что будет полезным в случае, если доверенное лицо не сможет продолжать осуществлять действия от вашего имени. В этом случае вам не придется выдавать новую доверенность самому, это сможет сделать ваш первоначальный поверенный.
Укажите срок действия доверенности, в противном случае доверенность может иметь сокращенный срок действия.
В доверенности должны быть корректно сформулированы полномочия которые вы предоставляете доверенному лицу. Зачастую, органы требуют специальных формулировок на совершение тех или иных действий.
Важно учесть, что не все действия могут быть совершены доверенным лицом.
Например, для регистрации по новому месту жительства в Республики Беларусь призывники и военнообязанные должны предварительно встать на воинский учет по новому месту жительства. Без этого зарегистрироваться в новом месте нельзя. Данное действие возможно только личной явкой. Это может стать проблемой, если вы «не выписаны» из квартиры и хотите ее продать, а покупатель не хочет чтобы продавец сохранял регистрацию после сделки по этому адресу.
Снятие с регистрационного учета по месту жительства несовершеннолетних возможно также только при личной явке родителей.
Граждане Российской Федерации должны учитывать, что доверенное лицо не сможет совершать действия в свою пользу. Например, если вы рассматриваете вариант передачи в собственность квартиры вашему доверенному лицу, такое действие по доверенности недопустимо. Также по доверенности нельзя совершать действия личностного характера и юридически значимые действия, такие как: завещания, брачные договоры, трудовые договоры, регистрация брака, усыновление ребенка и др. В этом случае как раз может помочь передоверие – представитель для сделки, в совершении которой он ограничен, выдаст доверенность на третье лицо, которое представит доверителя в этой сделке с поверенным.
Документы нужно перевести на официальный язык страны переезда.
Некоторые страны требуют перевода документов из Республики Беларусь и Российской Федерации только у местных переводчиков. Например, документы, которые уже были переведены в Республики Беларусь или Российской Федерации, не будут приняты государственными органами Грузии, поскольку Грузия признает только переводы, выполненные местными переводчиками.
Также, при нотариальном заверении перевода, нотариус проставляет свое заверение на государственном языке, где происходит нотариальное заверение. Если вам потребуется представить документ в другой стране, могут потребовать перевода самой записи о нотариальном заверении, что приведет к фактически новому переводу и повторному заверению нотариальному в стране назначения.
Если вы переезжаете с домашним питомцем, то вам понадобится паспорт международного образца со всеми прививками и препаратами в соответствии со страной переезда.
Более подробная информация об этом доступна в нашей статье.
В приведенном перечне указан базовый комплект документов. Требования к перечню документов зависят от основания переезда.
Рекомендуем заранее подходить к сбору документов, чтобы избежать ненужных проблем и лишних финансовых трат.
Уважаемые журналисты, использование материалов с сайта REVERA в публикациях возможно только после нашего письменного разрешения.
Для согласования материалов обращайтесь на e-mail: i.antonova@revera.legal или Telegram: https://t.me/PR_revera
