Вступление в наследство в Грузии. Кейс с «отягощающими обстоятельствами»
Ведение наследственного дела в Грузии представляет собой сложный процесс, который требует учета множества правовых аспектов, особенно в случае, если умерший и его наследники имеют различное гражданство или проживают в разных странах. Делимся кейсом из нашей практики, в котором необходимо было оформить в наследство квартиру в Грузии, находящуюся в залоге у грузинского TBC банка, для гражданина Беларуси, проживающего в Беларуси.
Основной сложностью являлось различие процедур принятия наследства в Грузии и в Республике Беларусь. Нотариусы в Беларуси при оформлении наследственного дела наделены гораздо большим спектром полномочий по запросу документов от государственных органов или юридических лиц, чем в Грузии, где нотариусы не обладают такой широтой полномочий, и наследники должны производить сбор необходимых документов самостоятельно.
|
Например: В Беларуси, при проведении оценки имущества для выдачи свидетельства о праве на наследство, нотариусы могут запрашивать информацию о кадастровой стоимости объекта недвижимого имущества напрямую из государственного реестра недвижимого имущества. В Грузии, нотариусы не могут запрашивать такую информацию напрямую. В такой ситуации существуют три опции:
|
Дополнительной сложностью являлось различие в подходах к принятию доверенности. Текст доверенности для оформления наследства в Беларуси унифицирован и должен по своему смыслу давать право на его оформление не только у нотариуса, но и во всех остальных инстанциях на территории Республики Беларусь.
В Грузии же каждая организация (государственный орган, юридическое лицо) в самостоятельном порядке определяют форму и текст доверенности. Это создает сложности, если доверенность оформленная на территории Республики Беларусь будет использоваться в Грузии.
- Юристы REVERA Private Clients составили доверенность на основе примеров различных доверенностей от грузинских организаций, перевели полностью на русский язык и переслали драфт клиенту. Доверенность подошла на каждом этапе оформления наследственного дела.
Рекомендации при оформлении наследства в Грузии
- Заранее определить круг государственных органов и частных организаций, в которых потенциально необходимо будет запросить документы;
- Запросить шаблоны доверенностей и тексты полномочий;
- Открыть наследственное дело у нотариуса, который оперативно будет оформлять все необходимые документы по наследственному делу (например: справка об открытии наследственного дела);
- Подготовить заверенные переводы документов из Беларуси на грузинский язык.
Если у вас остались вопросы, команда юристов REVERA Private Clients может вам помочь.
Авторы: Ярославна Задесенская, Леван Погосов
Уважаемые журналисты, использование материалов с сайта REVERA в публикациях возможно только после нашего письменного разрешения.
Для согласования материалов обращайтесь на e-mail: i.antonova@revera.legal или Telegram: https://t.me/PR_revera
