Требования, предъявляемые к мобильным играм на китайском рынке

Индустрия мобильных игр во всем мире на данный момент является одной из наиболее быстрорастущих и популярных, однако китайский рынок характеризуется не только быстрыми темпами развития, но и законодательством, устанавливающим рамки в отношении создания и использования таких объектов интеллектуальной собственности. Тем не менее, китайский рынок мобильных игр ввиду вовлеченности населения в данный сектор является конкурентоспособным и привлекательным для разработчиков.

Регулятор в Китае устанавливает ряд требований, которым должна соответствовать мобильная игра, чтобы свободно продвигаться на территории Китая. К таким требованиям относятся, к примеру:

Наличие ISBN лицензии

Несмотря на то, что изначально ISBN лицензия (либо лицензия на распространение игры) была введена только для онлайн-игр, со временем ее наличие стало обязательным для любого типа игр.

Получить ISBN лицензию без китайского издателя зарубежному разработчику практически невозможно: в государстве доминируют преимущественно китайские компании и их проекты, которым, в большинстве своем, и достаются ISBN лицензии.

Иностранная компания, желающая распространять мобильную игру в Китае, может:

  1. Найти китайского издателя, который, обладая всей необходимой документацией, сможет помочь с подачей заявки на ISBN;
  2. Зарегистрировать собственную компанию в Китае, вследствие чего вы получите бизнес-лицензию и, собственно, разрешение на осуществление деятельности со стороны государства.

Однако стоит иметь в виду, что даже в случае выбора второго варианта в целях ведения бизнеса в Китае, вам все равно придется сотрудничать с местными специалистами. Так, при регистрации компании соучредителем должно быть лицо, обладающее китайским гражданством; также необходим человек, который будет сопровождать процесс регистрации юридического лица.

Наличие авторских прав на мобильную игру

Ввиду того, что предоставляемая вами для распространения на территории Китая мобильная игра является зарубежной для местных властей, вам необходимо подтвердить так называемое специальное авторское право от Национальной администрации по авторскому праву (National Copyright Administration of China). Процесс регистрации проходит с помощью Центра защиты авторских прав Китая, который проверяет программное обеспечение на соответствие необходимым требованиям.

Соблюдение местного законодательства

Национальная администрация прессы и публикаций (The National Press and Publication Administration) предусматривает дополнительные меры, включая Правила управления для издателей (Publisher Management Regulations), Меры регулирования информационных интернет-услуг (Internet Information Service Management Measures), Положения по издательским услугам в сети (Network Publishing Service Management Regulations).

Положения, касающиеся содержания мобильных игр и требований к ним, содержатся в Правилах управления для издателей. К ограничениям относится любой контент, нарушающий чужие авторские права, выдающий государственные тайны, противоречащий Конституции КНР, а также иные элементы, затрагивающие государственные интересы и интересы граждан КНР.

Разрешенным контентом, соответственно, является тот, что направлен на поддержание государственных ценностей, патриотизма, продвижение национальной культуры, а также способствует оказанию услуг различных государственных секторов.

Соответствие законодательным актам по защите несовершеннолетних

Ваша мобильная игра должна позволять игроку регистрироваться лишь под своим настоящим именем, а также отслеживать ежемесячные расходы и время, проведенное в игре.

В Китае функционирует anti-addition system - специализированная программа для несовершеннолетних, направленная на борьбу с зависимостью, которая ограничивает внутриигровое время и также регулирует вероятность получения бонусов - обратно пропорционально проведенному в игре времени.

Следует обратить внимание на содержимое мобильной игры, которое подлежит цензуре. К таким элементам относятся политические события, войны, кровь, трупы, азартные и dress up-игры, наличие религиозного и сексуального подтекста.

Особенность цензуры в играх в Китае заключается также в необходимости полностью убирать некоторые элементы: так, например, даже замена цвета крови на иной цвет не пройдет проверку. Альтернативой насилия и смертей в китайских играх часто выступает белый флаг, который показывает поверженная сторона; холодное или огнестрельное оружие также заменяется на более “миролюбивые” элементы.

Таким образом, в случае, если вы хотите распространять свою мобильную игру на территории Китая, следует заранее предусмотреть возможность изменения многих ее элементов для соответствия требованиям к мобильным играм.

 

Читайте нас на vc.ru


Уважаемые журналисты, использование материалов с сайта REVERA в публикациях возможно только после нашего письменного разрешения. 

Для согласования материалов обращайтесь на e-mail: i.antonova@revera.legal или Telegram: https://t.me/PR_revera